sabato 22 agosto 2015

meravigliarsi

Dice un famoso verso che
Del poeta è il fin la meraviglia




Secondo me siamo tutti chiamati a meravigliarci e a meravigliare, a stupirci e a stupire. Siamo stupendi e meravigliosi. Tutti. Anche in inglese:



wonder (n.) Look up wonder at Dictionary.com
Old English wundor "marvelous thing, miracle, object of astonishment," from Proto-Germanic *wundran (cognates: Old Saxon wundar, Middle Dutch, Dutch wonder, Old High German wuntar, German wunder, Old Norse undr), of unknown origin. In Middle English it also came to mean the emotionASSOCIATED with such a sight (late 13c.). To be no wonder was in Old English. The original wonder drug (1939) was Sulfanilamide.
wonder (v.) Look up wonder at Dictionary.com
Old English wundrian "be astonished," also "admire; make wonderful, magnify," from the source of wonder (n.). Cognate with Dutch wonderen, Old High German wuntaron, German wundern. Sense of "entertain some doubt or curiosity" is late 13c. Related: Wonderedwondering.

Reflexive use (It wonders me that "I wonder why ...") was common in Middle English and as late as Tindale (1533), and is said to survive in Yorkshire/Lincolnshire. In Pennsylvania German areas it is idiomatic from German das wundert mich.



Ciò che ci meraviglia ci induce a farci vedere cose nuove, o in un modo nuovo. Ci induce a interrogarci

con infinita pazienza
ancora compie meraviglie
il suono della tua voce

(c) Adele Cammarata 2015/127

il pensiero
si meraviglia
di Dio

(c) Adele Cammarata 2015/128

martedì 18 agosto 2015